Self-catering gite with private pool